permasafe refill – Digitale Heizungsbefüllstationen PT-PR1000, PT-PR5000, PT-PRN1000, PT-PRN5000   1. Wofür eignet sich die Produktreihe? Zum Be- und Nachfüllen von Heizungsanlagen mit entmineralisiertem und gleichzeitig alkalisiertem Füllwasser Für den dauerhaften Erhalt der Heizungswasserqualität nach VDI 2035, damit eventuelle Garantie- und Gewährleistungsansprüche gesichert sind Für das kontrollierte Nachfüllen mit entsalztem Wasser, wenn der Anlagendruck abfällt Für Ein- und Zweifamilienhäuser ebenso wie für größere Objekte 2. Wie unterscheiden sich die Modelle? Alle vier Modelle sind die Standard-Variante der digitalen Befüllstation. Sie unterscheiden sich in der Stromversorgung und in der Kapazität der permasoft-Entsalzungseinheit: Modell Stromversorgung Kapazität der permasoft-Einheit PT-PR1000  Batterie 1.000 °GSG × l PT-PR5000 Batterie  5.000 °GSG × l PT-PRN1000  24-V-Netzteil 1.000 °GSG × l PT-PRN5000  24-V-Netzteil  5.000 °GSG × l     3. Welche Vorteile bieten die Modelle? Entmineralisierung und pH-Wert-Anpassung in einem Schritt: In die permasoft-Entmineralisierungseinheit ist ein Alkalisierungsadditiv integriert. Es wird nur Füllwasser mit alkalischem pH-Wert nachgespeist. Korrosionsschutz von Anfang an: Saures Wasser (pH unter 7) greift mittelfristig metallische Anlagenteile an. Im Heizungswasser sollte der pH-Wert mindestens 8,2 betragen, bei Aluminiumkomponenten höchstens 9,0. 4-Zoll-Display mit allen relevanten Daten: elektrische Leitfähigkeit des Füllwassers Volumenstrom Restkapazität der Entmineralisierungseinheit kumulierte Durchflussmenge, basierend auf einem nicht resetbaren Wasserzähler Überwachung von Kapazität und Nachfüllmengen der permasoft-Entsalzungseinheit Doppelte Sicherheit: zusätzliche Leitwertmessung des Füllwassers mit Leitwertampel. Ein Leitwertsensor erkennt, wenn die permasoft-Einheit erschöpft ist. Mengenüberwachung: Sie legen fest, welche Wassermenge pro Woche höchstens nachgespeist werden darf. Integrierte Komponenten: Systemtrenner der Klasse BA und Druckminderer Flexibel kombinierbar: Die Station passt zu permasoft-Entmineralisierungseinheiten unterschiedlicher Kapazität und hat dasselbe Einbaumaß wie die vollautomatische Variante. Reparaturfreundlich: Kugelhähne, Systemtrenner-/Druckminderer-Einheit, Nachspeiseeinheit und Elektronik lassen sich einzeln austauschen. 4. Normen und Vorschriften VDI-Richtlinie 2035 (Leitwert und pH-Wert) DIN EN 1717, erfüllt durch den integrierten Systemtrenner der Klasse BA Lieferumfang PT-PR1000Befüllstation ohne Netzteil plus 1000FDEin- und ausgangsseitige Absperrventile, Systemtrenner BA, Druckminderer, Manometer, 4-Zoll-Display mit Wasserzähler und Leitwertmessung, Dämmschalen, permasoft PT-PS1000FD, Anlagenbuch PT-PR5000Befüllstation ohne Netzteil plus 5000FDEin- und ausgangsseitige Absperrventile, Systemtrenner BA, Druckminderer, Manometer, 4-Zoll-Display mit Wasserzähler und Leitwertmessung, Dämmschalen, permasoft PT-PS5000FD, Anlagenbuch PT-PRN1000Befüllstation mit Netzteil plus 1000FDEin- und ausgangsseitige Absperrventile, Systemtrenner BA, Druckminderer, Manometer, beleuchtetes 4-Zoll-Display mit Wasserzähler und Leitwertmessung, Netzkabel, Dämmschalen, permasoft PT-PS1000FD, Anlagenbuch PT-PRN5000Befüllstation mit Netzteil plus 5000FDEin- und ausgangsseitige Absperrventile, Systemtrenner BA, Druckminderer, Manometer, beleuchtetes 4-Zoll-Display mit Wasserzähler und Leitwertmessung, Netzkabel, Dämmschalen, permasoft PT-PS5000FD, Anlagenbuch Technische Daten Typ PT-PR1000 PT-PR5000 PT-PRN1000 PT-PRN5000 Versorgungsspannung in V DC / Batterie 3 2 x AA 3 2 x AA 24   24   Leistungsaufnahme in W Stand-by / max. - - 0,1 / 7 01 / 7 Umgebungstemperatur in °C 5-40 5-40 5-40 5-40 Schutzart IP 32 IP 32 IP 32 IP 32 Signalausgang in V / A 3 / 0,1 3 / 0,1 24 / 0,1 24 / 0,1 Impulsausgang (i l/L) in V / A 3 / 0,1 3 / 0,1 3 / 0,1 3 / 0,1 Messbereich in µS/cm 1 - 99 1 - 99 1 - 99 1 - 99 Anschlussgewinde in DN / Zoll 15 / G 1/2 15 / G 1/2 15 / G 1/2 15 / G 1/2 Max. Betriebstemperatur in °C 30 30 30 30 Max. Vordruck in bar 10 10 10 10 Regelbereich Durckminderer in bar 1,5 - 4 1,5 - 4 1,5 - 4 1,5 - 4 Integrierter Systemtrenner √ √ √ √ Abmessung b1 in mm 360 360 360 360 Abmessung b2 in mm 468 468 468 468 Abmessung h1 in mm 239 599 238 599 Abmessung h2 in mm 333 693 333 693 Abmessung t in mm 85 85 85 85 Kapazitöt in °GSG x Liter 1000 5000 1000 5000 Max. Volumenstrom in l/mm 1,5 7 1,5 7 Gewicht in kg 5,2 8,1 5,2 8,1 Für Datenfehler übernehmen wir keine Haftung, Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten.   Für alle Systemtrenner der Klasse BA, die unter anderem auch in den permasafe refill Heizungsbefüllstationen integriert sind, besteht gemäß DIN EN 806-5 eine jährliche Wartungspflicht.   HUBER Haustechnik: Fachpartner von perma-trade perma-trade und HUBER Haustechnik verbindet seit über 35 Jahren eine partnerschaftliche Zusammenarbeit mit dem Fokus auf kundenorientierte Lösungen. Produktsicherheit: Marke: perma-tradeHerstellerinformationen:perma-trade Wassertechnik GmbHRöntgenstraße 271229 Leonberginfo@perma-trade.de