Wechselkartusche Systemtrenner permasafe refill

Digitale Heizungswasser-Befüllstation mit Systemtrenner! Einsatzbereich und Eigenschaften der digitalen Heizungsbefüllstationen PT-DB1000 und PT-DB5000: Die digitalen Heizungsbefüllstationen PT-DB1000 und PT-DB5000 der Firma perma-trade verfügen über einen Systemtrenner der Klasse BA zum Schutz der Trinkwasserinstallation und somit zur Erfüllung der Richtlinie EN 1717. Zusätzlich hält ein Druckminderer, den eingestellten Druck konstant. Bei abfallendem Anlagendruck kann kontrolliert mit entmineralisiertem Wasser entsprechend der VDI 2035 nachgefüllt werden. Die batteriebetriebene Elektronik mit 4-Zoll-Display misst die Leitfähigkeit des Nachspeisewassers, überwacht die Kapazität der permasoft Entmineralisierungseinheit und die Füllmenge. Einsatzbereich und Eigenschaften der digitalen Heizungsbefüllstationen PT-DBP1000 und PT-DBP5000: Die digitalen Heizungsbefüllstationen PT-DBP1000 und PT-DBP5000 der Firma perma-trade verfügen über einen Systemtrenner der Klasse BA zum Schutz der Trinkwasserinstallation und somit zur Erfüllung der Richtlinie EN 1717. Zusätzlich hält ein Druckminderer, den eingestellten Druck konstant. Bei abfallendem Anlagendruck kann kontrolliert mit entmineralisiertem Wasser entsprechend der VDI 2035 nachgefüllt werden. Die Elektronik mit beleuchtetem 4-Zoll-Display misst die Leitfähigkeit des Nachspeisewassers, überwacht die Kapazität der permasoft Entmineralisierungseinheit sowie die Füllmenge und wird über einen 24 V Netzanschluss an das Stromnetz in Ihrem Haushalt angeschlossen. Kurz gesagt, der Unterschied zwischen  PT-DB1000 / PT-DB5000 und PT-DBP1000 / PT-DBP5000: Die digitalen Heizungsbefüllstationen PT-DB1000 und PT-DB5000 sind batteriebetrieben, die digitalen Heizungsbefüllstationen PT-DBP1000 und PT-DBP5000 verfügen über einen 24 V Netzanschluss. Hinweis des Herstellers: Für Systemtrenner der Klasse BA, die in den perma-trade Heizungsbefüllstationen integriert sind, besteht gemäß DIN EN 1717 und DIN EN 806-5 eine regelmäßige Wartungspflicht. Praxistipp des Herstellers: Das entsalzte Wasser eignet sich hervorragend für den Einsatz im Dampfbügeleisen. Lieferumfang: Lieferumfang PT-DB1000: separate ein- und ausgangsseitige Absperrventile Systemtrenner BA mit Abwasseranschluss Druckminderer Manometer Elektronik mit 4-Zoll-Display, 2 x Batterie AA, Wasserzähler und Leitwertmessung Dämmschalen und permasoft PT-PS1000FD Lieferumfang PT-DB5000: separate ein- und ausgangsseitige Absperrventile Systemtrenner BA mit Abwasseranschluss Druckminderer Manometer Elektronik mit 4-Zoll-Display, 2 x Batterie AA, Wasserzähler und Leitwertmessung Dämmschalen und permasoft PT-PS5000FD Lieferumfang PT-DBP1000: separate ein- und ausgangsseitige Absperrventile Systemtrenner BA mit Abwasseranschluss Druckminderer Manometer Elektronik mit beleuchtetem 4-Zoll-Display, Netzkabel, Wasserzähler und Leitwertmessung Dämmschalen und permasoft PT-PS1000FD Lieferumfang PT-DBP5000: separate ein- und ausgangsseitige Absperrventile Systemtrenner BA mit Abwasseranschluss Druckminderer Manometer Elektronik mit beleuchtetem 4-Zoll-Display, Netzkabel, Wasserzähler und Leitwertmessung Dämmschalen und permasoft PT-PS5000FD Als optionales Zubehör für die genannten digitalen Heizungsbefüllstationen empfehlen wir: permasoft Austauschkartuschenpermasoft Austauschkartuschen zur Entmineralisierung des Befüllwassers. Bitte folgen Sie dem Produktlink unter "Zubehör" im unteren Bereich dieser Seite und wählen auf der sich öffnenden Produktseite Ihre passende permasoft Kartusche. HUBER Haustechnik: Fachpartner von perma-trade perma-trade und HUBER Haustechnik verbindet seit über 35 Jahren eine partnerschaftliche Zusammenarbeit mit dem Fokus auf kundenorientierte Lösungen. Produktsicherheit: Marke: perma-tradeHerstellerinformationen:perma-trade Wassertechnik GmbHRöntgenstraße 271229 Leonberginfo@perma-trade.de Technische Kenndaten der Heizungsbefüllstationen PT-DB1000 / PT-DB5000 / PT-DBP1000 / PT-DBP5000 Typ PT-DB1000 PT-DB5000 PT-DBP1000 PT-DBP5000 Versorgungsspannung in V DC / Batterie 32 x AA 32 x AA 24 24 Leistungsaufnahme in W Stand-by / max. - - 0,1 / 7 0,1 / 7 Umgebungstemperatur in °C 5 - 40 5 - 40 5 - 40 5 - 40 Schutzart IP 32 IP 32 IP 32 IP 32 Signalausgang in V / A 3 / 0,1 3 / 0,1 24 / 0,1 24 / 0,1 Impulsausgang (1 I/L) in V / A 3 / 0,1 3 / 0,1  3 / 0,1  3 / 0,1 Messbereich in µS/cm 1 - 99 1 - 99 1 - 99 1 - 99 Anschlussgewinde in DN / Zoll 15 / G ½ 15 / G ½ 15 / G ½ 15 / G ½ max. Betriebstemperatur in °C 30 30 30 30 max. Vordruck in bar 10 10 10 10 Regelbereich Druckminderer in bar 1,5 - 4 1,5 - 4 1,5 - 4 1,5 - 4 Abmessung b1 in mm 353 353 353 353 Abmessung b2 in mm 480 480 480 480 Abmessung h1 in mm 240 610 240 610 Abmessung h2 in mm 330 700 330 700 Abmessung t in mm 67 67 67 67 Kapazität in °GSG x Liter 1000 5000 1000 5000 msx. Volumenstrom in L/min 1,5 7 1,5 7  Gewicht in kg 5,2  8,1  5,2  8,1  Für Datenfehler übernehmen wir keine Haftung, Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten.   Achtung: Beim Einsatz von Systemtrennern bzw. Heizungsbefüllstationen einen Trichtersiphon vorsehen. Bitte beachten Sie unsere Information zum Batterie-Gesetz.   Weitere Informationen für Sie: Die europäische Norm zum Schutz unseres Trinkwassers - EN 1717: Um unser Trinkwasser vor Verunreinigungen zu schützen, ist nach der Europanorm DIN EN 1717 die früher angewandte, kurzzeitige Verbindung einer trinkwasserführenden Leitung mit dem Heizungssystem über eine Schlauchverbindung ohne Systemtrennung nicht mehr zulässig. Stattdessen kommen heute Systemtrenner der Klasse BA oder idealerweise eine Heizungsbefüllstation wie diese zum Einsatz. Die VDI-Richtlinie 2035 - Vermeidung von Schäden in Warmwasser-Heizungsanlagen: Um einen dauerhaft störungsfreien Betrieb von Warmwasser-Heizungsanlagen gewährleisten zu können, muss das Heizungswasser nach der VDI-Richtlinie 2035 einige Voraussetzungen erfüllen, vor allem im Bereich Wasserhärte, pH-Wert und elektrische Leitfähigkeit. Teil 2: Heizwasserseitige Korrosion Für einen dauerhaft störungsfreien Betrieb mit optimaler Energieeffizienz einer Heizungsanlage ist es entscheidend, sowohl die Wasserhärte als auch den pH-Wert des Heizungsfüllwassers zu berücksichtigen: Die Wasserhärte gibt die Konzentration der im Wasser gelösten Magnesium- und Calciumionen wieder.  Durch Erhitzen kann sich aus ihnen Kalkstein bilden, der die Wärmeübertragung erheblich beeinträchtigt. Nicht minder schädlich für das Heizsystem sind Korrosionsreaktionen, die durch im Trinkwasser enthaltene Salze wie Chlorid und Sulfat und einen falschen pH-Wert verursacht werden. Die VDI-Richtlinie 2035 macht konkrete Vorgaben an das Füll- und Ergänzungswasser von Heizungsanlagen und bildet die Grundlage für eventuelle Garantieansprüche. Enthärtung contra Entsalzung Weniger ist mehr! Während bei einer klassischen Enthärtung durch das Kationenaustauschverfahren die Härtebildner Calcium und Magnesium gegen Natrium getauscht werden, werden bei einer Vollentsalzung oder auch Entmineralisierung mit permasoft dem Wasser noch zusätzlich Salze wie Nitrat, Sulfat und Chlorid entzogen. Somit wird die elektrische Leitfähigkeit des Wassers – und damit auch die Korrosionsgeschwindigkeit – stark reduziert. Auf den richtigen pH-Wert kommt es an! Darüber hinaus ist die Korrosionsgeschwindigkeit abhängig vom jeweiligen pH-Wert des Heizungsfüllwassers. Deshalb kommt dem pH-Wert eine wichtige Bedeutung zu. Metalle haben so genannte passive Bereiche, in denen es zu einer Deckschichtbildung kommt, d. h. dass keine aktive Korrosion stattfindet. Die VDI-Richtlinie 2035, Teil 2 fordert pH-Werte zwischen 8,2 und 10 bzw. zwischen 8,2 und 8,5 bei der Verwendung von Aluminiumlegierungen.    

permasafe refill pro – Vollautomatische digitale Heizungsbefüllstationen PT-PRO5000, PT-PROD5000 1. Wofür eignet sich die Produktreihe? Zur automatischen Nachspeisung von Heizungsanlagen mit entmineralisiertem und alkalisiertem Füllwasser Für automatische Nachspeiseanlagen, die nach VDI 2035 Überwachungsmechanismen gegen unzulässig hohe Nachspeisemengen besitzen müssen PT-PROD5000: speziell für Objekte mit Druckhaltesystemen 2. Wie unterscheiden sich die Modelle? Beide Modelle sind vollautomatische Varianten mit Magnetventil und haben eine permasoft-Einheit mit einer Kapazität von 5.000 °GSG × l. Sie unterscheiden sich in der Funktion des Magnetventils: PT-PRO5000: Das Magnetventil unterbricht den Wasserfluss, sobald die maximale Kapazität erreicht ist. Es unterbricht ebenso, sobald eine vorher festgelegte Wassermenge erreicht ist (Leckagenschutz). PT-PROD5000: Für Anlagen mit Druckhaltesystem Das Magnetventil ist im Normalzustand offen. 3. Welche Vorteile bieten die Modelle? Vollautomatische Nachspeisung mit Abschaltfunktion: Das Magnetventil schützt vor zu hohen Nachspeisemengen und Leckagen. Entmineralisierung und pH-Wert-Anpassung in einem Schritt: Ein integriertes Alkalisierungsadditiv in der permasoft-Einheit sorgt dafür, dass nur alkalisches Füllwasser nachgespeist wird. Korrosionsschutz: Empfohlen ist ein pH-Wert von mindestens 8,2, bei Aluminiumkomponenten höchstens 9,0. 4-Zoll-Display mit folgenden Daten: Leitfähigkeit Volumenstrom Restkapazität kumulierte Durchflussmenge, basierend auf einem nicht resetbaren Wasserzähler Überwachung von Kapazität und Nachfüllmengen der Entsalzungseinheit Doppelte Sicherheit: zusätzliche optische Leitwertampel für das Füllwasser Flexibel kombinierbar: passt zu permasoft-Einheiten unterschiedlicher Kapazität, mit demselben Einbaumaß wie die Standard-Variante Reparaturfreundlich: Kugelhähne, Systemtrenner-/Druckminderer-Einheit, Nachspeiseeinheit und Elektronik lassen sich einzeln austauschen. 4. Normen und Vorschriften VDI-Richtlinie 2035 DIN EN 1717 (Schutz der Trinkwasserinstallation) Lieferumfang PT-PRO5000Bestehend aus separaten ein- und ausgangsseitigen Absperrventilen, Systemtrenner BA mit Abwasseranschluss, Druckminderr, Manometer, Elektronik mit beleuchtetem 4-Zoll-Display, Netzkabel, Wasserzähler und Leitwertmessung, Magnetventil (im Normalzustand geschlossen), Dämmschalen und permasoft, Anlagenbuch PT-PROD5000Bestehend aus separaten ein- und ausgangsseitigen Absperrventilen, Systemtrenner BA mit Abwasseranschluss, Druckminderer, Manometer, Elektronik mit beleutetem 4-Zoll-Display, Netzkabel, Wasserzähler und Leitwertmessung, Magnetvenil (im Normalzusand offen), Dämmschalen und permasoft, Anlagenbuch Technische Daten Typ PT-PRO500 PT-PROD5000 Versorgungsspannung in V DC / Batterie 24 24 Leistungsaufnahme in W Stand-by / max. 01 / 7 0,1 / 7 Umgebungstemperatur in °C 5-40 5-40 Schutzart IP 32 IP 32 Signalausgang in V / A 24 / 0,1 24 / 0,1 Impulsausgang (i l/L) in V / A 3 / 0,1 3 / 0,1 Messbereich in µS/cm 1 - 99 1 - 99 Anschlussgewinde in DN / Zoll 15 / G 1/2 15 / G 1/2 Max. Betriebstemperatur in °C 30 30 Max. Vordruck in bar 10 10 Regelbereich Durckminderer in bar 1,5 - 4 1,5 - 4 Integrierter Systemtrenner √ √ Abmessung b1 in mm 360 360 Abmessung b2 in mm 468 468 Abmessung h1 in mm 599 599 Abmessung h2 in mm 693 693 Abmessung t in mm 67 67 Kapazitöt in °GSG x Liter 5000 5000 Max. Volumenstrom in l/mm 7 7 Gewicht in kg 8,5 8,5 Für Datenfehler übernehmen wir keine Haftung, Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten.   permasoft bitte spätestens nach 36 Monaten austauschen.     Für alle Systemtrenner der Klasse BA besteht gemäß DIN EN 806-5 eine jährliche Wartungspflicht. Dies betrifft auch die Systemtrenner, die in den permasafe refill Heizungsbefüllstationen integriert sind.   HUBER Haustechnik: Fachpartner von perma-trade perma-trade und HUBER Haustechnik verbindet seit über 35 Jahren eine partnerschaftliche Zusammenarbeit mit dem Fokus auf kundenorientierte Lösungen. Produktsicherheit: Marke: perma-tradeHerstellerinformationen:perma-trade Wassertechnik GmbHRöntgenstraße 271229 Leonberginfo@perma-trade.de

permasafe refill – Digitale Heizungsbefüllstationen PT-PR1000, PT-PR5000, PT-PRN1000, PT-PRN5000 1. Wofür eignet sich die Produktreihe? Zum Be- und Nachfüllen von Heizungsanlagen mit entmineralisiertem und gleichzeitig alkalisiertem Füllwasser Für den dauerhaften Erhalt der Heizungswasserqualität nach VDI 2035, damit eventuelle Garantie- und Gewährleistungsansprüche gesichert sind Für das kontrollierte Nachfüllen mit entsalztem Wasser, wenn der Anlagendruck abfällt Für Ein- und Zweifamilienhäuser ebenso wie für größere Objekte 2. Wie unterscheiden sich die Modelle? Alle vier Modelle sind die Standard-Variante der digitalen Befüllstation. Sie unterscheiden sich in der Stromversorgung und in der Kapazität der permasoft-Entsalzungseinheit Modell Stromversorgung Kapazität der permasoft-Einheit PT-PR1000  Batterie 1.000 °GSG × l PT-PR5000 Batterie  5.000 °GSG × l PT-PRN1000  24-V-Netzteil 1.000 °GSG × l PT-PRN5000  24-V-Netzteil  5.000 °GSG × l   3. Welche Vorteile bieten die Modelle? Entmineralisierung und pH-Wert-Anpassung in einem Schritt: In die permasoft-Entmineralisierungseinheit ist ein Alkalisierungsadditiv integriert. Es wird nur Füllwasser mit alkalischem pH-Wert nachgespeist. Korrosionsschutz von Anfang an: Saures Wasser (pH unter 7) greift mittelfristig metallische Anlagenteile an. Im Heizungswasser sollte der pH-Wert mindestens 8,2 betragen, bei Aluminiumkomponenten höchstens 9,0. 4-Zoll-Display mit allen relevanten Daten: elektrische Leitfähigkeit des Füllwassers Volumenstrom Restkapazität der Entmineralisierungseinheit kumulierte Durchflussmenge, basierend auf einem nicht resetbaren Wasserzähler Überwachung von Kapazität und Nachfüllmengen der permasoft-Entsalzungseinheit Doppelte Sicherheit: zusätzliche Leitwertmessung des Füllwassers mit Leitwertampel. Ein Leitwertsensor erkennt, wenn die permasoft-Einheit erschöpft ist. Mengenüberwachung: Sie legen fest, welche Wassermenge pro Woche höchstens nachgespeist werden darf. Integrierte Komponenten: Systemtrenner der Klasse BA und Druckminderer Flexibel kombinierbar: Die Station passt zu permasoft-Entmineralisierungseinheiten unterschiedlicher Kapazität und hat dasselbe Einbaumaß wie die vollautomatische Variante. Reparaturfreundlich: Kugelhähne, Systemtrenner-/Druckminderer-Einheit, Nachspeiseeinheit und Elektronik lassen sich einzeln austauschen. 4. Normen und Vorschriften VDI-Richtlinie 2035 (Leitwert und pH-Wert) DIN EN 1717, erfüllt durch den integrierten Systemtrenner der Klasse BA Lieferumfang PT-PR1000Befüllstation ohne Netzteil plus 1000FDEin- und ausgangsseitige Absperrventile, Systemtrenner BA, Druckminderer, Manometer, 4-Zoll-Display mit Wasserzähler und Leitwertmessung, Dämmschalen, permasoft PT-PS1000FD, Anlagenbuch PT-PR5000Befüllstation ohne Netzteil plus 5000FDEin- und ausgangsseitige Absperrventile, Systemtrenner BA, Druckminderer, Manometer, 4-Zoll-Display mit Wasserzähler und Leitwertmessung, Dämmschalen, permasoft PT-PS5000FD, Anlagenbuch PT-PRN1000Befüllstation mit Netzteil plus 1000FDEin- und ausgangsseitige Absperrventile, Systemtrenner BA, Druckminderer, Manometer, beleuchtetes 4-Zoll-Display mit Wasserzähler und Leitwertmessung, Netzkabel, Dämmschalen, permasoft PT-PS1000FD, Anlagenbuch PT-PRN5000Befüllstation mit Netzteil plus 5000FDEin- und ausgangsseitige Absperrventile, Systemtrenner BA, Druckminderer, Manometer, beleuchtetes 4-Zoll-Display mit Wasserzähler und Leitwertmessung, Netzkabel, Dämmschalen, permasoft PT-PS5000FD, Anlagenbuch Technische Daten Typ PT-PR1000 PT-PR5000 PT-PRN1000 PT-PRN5000 Versorgungsspannung in V DC / Batterie 3 2 x AA 3 2 x AA 24   24   Leistungsaufnahme in W Stand-by / max. - - 0,1 / 7 01 / 7 Umgebungstemperatur in °C 5-40 5-40 5-40 5-40 Schutzart IP 32 IP 32 IP 32 IP 32 Signalausgang in V / A 3 / 0,1 3 / 0,1 24 / 0,1 24 / 0,1 Impulsausgang (i l/L) in V / A 3 / 0,1 3 / 0,1 3 / 0,1 3 / 0,1 Messbereich in µS/cm 1 - 99 1 - 99 1 - 99 1 - 99 Anschlussgewinde in DN / Zoll 15 / G 1/2 15 / G 1/2 15 / G 1/2 15 / G 1/2 Max. Betriebstemperatur in °C 30 30 30 30 Max. Vordruck in bar 10 10 10 10 Regelbereich Durckminderer in bar 1,5 - 4 1,5 - 4 1,5 - 4 1,5 - 4 Integrierter Systemtrenner √ √ √ √ Abmessung b1 in mm 360 360 360 360 Abmessung b2 in mm 468 468 468 468 Abmessung h1 in mm 239 599 238 599 Abmessung h2 in mm 333 693 333 693 Abmessung t in mm 85 85 85 85 Kapazitöt in °GSG x Liter 1000 5000 1000 5000 Max. Volumenstrom in l/mm 1,5 7 1,5 7 Gewicht in kg 5,2 8,1 5,2 8,1 Für Datenfehler übernehmen wir keine Haftung, Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten.   permasoft bitte spätestens nach 36 Monaten austauschen.     Für alle Systemtrenner der Klasse BA, die unter anderem auch in den permasafe refill Heizungsbefüllstationen integriert sind, besteht gemäß DIN EN 806-5 eine jährliche Wartungspflicht.   HUBER Haustechnik: Fachpartner von perma-trade perma-trade und HUBER Haustechnik verbindet seit über 35 Jahren eine partnerschaftliche Zusammenarbeit mit dem Fokus auf kundenorientierte Lösungen. Produktsicherheit: Marke: perma-tradeHerstellerinformationen:perma-trade Wassertechnik GmbHRöntgenstraße 271229 Leonberginfo@perma-trade.de