permasoft Reihe NF ohne pH-Stabilisator zur Nachfüllung bereits aufbereiteter Heizungskreisläufe   permasoft NF – Entsalzungseinheiten ohne pH-Stabilisator für die Nachfüllung bereits aufbereiteter Heizungsanlagen. Zum gezielten Ergänzen des Anlagenwassers in Kombination mit dem Heizungsfüllautomaten permamat.   Produkte der permasoft-Reihe NF (Nachfüllung):PT-PS5000NF  ·  PT-PS18000NF  ·  PT-PS28000E   1. Wofür eignet sich die permasoft-Reihe NF? Nachdem eine Heizungsanlage mit permasoft optimal aufbereitet wurde, kann es notwendig sein, Wasser nachzufüllen. Genau dafür sind diese speziellen permasoft-Entsalzungseinheiten ohne pH-Stabilisator in verschiedenen Größen vorgesehen. Über eine Mischung ausgewählter Ionenaustauscherharze wird das Nachfüllwasser weitgehend entmineralisiert (Leitfähigkeit < 10 µS/cm) und leicht alkalisiert; da bewusst kein pH-Stabilisator enthalten ist, wird eine bereits normgerecht befüllte Anlage nur gezielt ergänzt und nicht überkonditioniert. Da auch korrosive Ionen wie Chlorid und Sulfat entfernt werden, bleibt der dauerhafte Korrosionsschutz erhalten.Bei der Nachfüllung ist der Einsatz eines Systemtrenners entsprechend EN 1717 vorzusehen (z. B. PS-SW oder PS-ST). In Kombination mit dem Heizungsfüllautomaten permamat erfolgt die Nachspeisung komfortabel und überwacht.   Die Reihe NF umfasst Einheiten in verschiedenen Größen: PT-PS5000NF (5.000 °GSG×l) – für kleinere Nachfüllmengen; DN20/¾" AG, max. 8 l/min, 50 °C, 6 bar; h1 606 mm, D 110 mm, 4,5 kg. PT-PS18000NF (18.000 °GSG×l) – für größere Nachfüllmengen; DN20/¾" AG, max. 20 l/min, 50 °C, 6 bar; h1 980 mm, D 185 mm, 20 kg (Leihbehälter mit Pfand). PT-PS28000E (28.000 °GSG×l) – für den dauerhaften Einsatz in Verbindung mit Heizungsnachfüllstationen und dem Adapter PS-AD28000; Edelstahlbehälter, DN20/¾" AG, max. 15 l/min, 65 °C, 10 bar; h1 560 mm, D 239 mm, 21 kg.   2. Welche Vorteile bietet die permasoft-Reihe NF? Gezielt für die Nachfüllung: Ohne pH-Stabilisator konzipiert, damit eine bereits normgerecht befüllte Anlage nur ergänzt und nicht überkonditioniert wird. Weitgehende Entmineralisierung: senkt die Leitfähigkeit des Nachfüllwassers auf unter 10 µS/cm und alkalisiert es leicht. Korrosionsschutz durch Salzentfernung: entfernt korrosive Ionen wie Chlorid und Sulfat und ermöglicht so einen dauerhaften Korrosionsschutz ohne chemische Inhibitoren (z. B. Molybdat). Schnelle und kostengünstige Anwendung: spezielle permasoft-Version speziell zum Nachfüllen. Dauerhafte Lösung mit PT-PS28000E: für den festen Einsatz an Heizungsnachfüllstationen (z. B. PT-DD / PT-FCS) über den Adapter PS-AD28000. Komfortabel mit permamat: in Kombination mit dem Heizungsfüllautomaten permamat läuft die Nachspeisung überwacht ab. Nachhaltig: das Mischbettharz ist wiederverwendbar und wird über das perma-trade Recycling-Konzept zurückgeführt.   3. Welche Normen und Vorschriften sind relevant? VDI-Richtlinie 2035, Blatt 1 (und 2) – maßgeblich für die Qualität des Nachfüllwassers; die NF-Version ist für das Nachfüllen normgerecht befüllter Anlagen vorgesehen. DIN EN 1717 – bei der Nachfüllung ausdrücklich vorzusehen; die Trinkwassertrennung erfolgt über einen Systemtrenner (z. B. PS-SW oder PS-ST), nicht durch die NF-Einheit selbst. DIN EN 806-5 – als zugehörige Norm für Betrieb und Instandhaltung des Systemtrenners.  Technische Daten: Typ PT-PS5000NF PT-PS18000NF Anschlussgewinde d1 DN                                     Zoll 203/4 AG 203/4 AG Max. Durchfluss in l/min 8 20 Max. Betriebstemp. in °C 50 50 Vordurck P max in bar 6 6 Abmessung h1 in mm 606 980 Abmessund D in mm 110 185 Kapazität in ° GSG x Liter 5000 18000 Gewicht in kg 4,5 20 Für Datenfehler übernehmen wir keine Haftung, Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten.   HUBER Haustechnik: Fachpartner von perma-trade perma-trade und HUBER Haustechnik verbindet seit über 35 Jahren eine partnerschaftliche Zusammenarbeit mit dem Fokus auf kundenorientierte Lösungen. Produktsicherheit: Marke: perma-tradeHerstellerinformationen:perma-trade Wassertechnik GmbHRöntgenstraße 271229 Leonberginfo@perma-trade.de  

permasoft Reihe IL und E für die permaLine Anlagenwasseraufbereitung im Teilstromverfahren permasoft – temperaturbeständige Entsalzungseinheiten für den Einsatz direkt im Heizungskreislauf.Zur Anlagenwasseraufbereitung im Teilstromverfahren in Kombination mit permaLine mobil und permaLine integral. Produkte der permasoft-Reihe für das Teilstromverfahren:PT-PS5000IL  ·  PT-PS21000IL  ·  PT-PS21000E  ·  PT-PS28000E  ·  PT-PSP16000E 1. Wofür eignet sich die permasoft-Produktreihe IL und E für das Teilstromverfahren? Diese permasoft-Varianten sind spezielle temperaturbeständige Entsalzungseinheiten für die Aufbereitung des Anlagenwassers – also des Wassers, das bereits im Heizungskreislauf zirkuliert. Sie werden in Verbindung mit permaLine mobil und permaLine integral eingesetzt.Dabei wird das Gerät temporär über einen Bypass vom Rücklauf her in den Heizkreislauf eingebunden; das Wasser durchströmt zunächst einen feinporigen Tiefenfilter und anschließend die permasoft-Mischbettpatrone. So lässt sich das vorhandene Anlagenwasser im laufenden Betrieb aufbereiten – ohne das Heizungswasser abzulassen, die Anlage zu spülen und neu zu befüllen. Die Produkte IL und E decken unterschiedliche Kapazitäten und Einsatzszenarien ab (Kapazitäten temperaturabhängig, Angaben bei 60 °C / 15 °C): PT-PS5000IL (5.000 °GSG×l) – für kleinere Aufbereitungsmengen; Kunststoffbehälter, max. 8 l/min, max. 4 bar Vordruck. PT-PS21000IL (21.000 / 18.000 °GSG×l) – Standardeinheit für den Einsatz mit permaLine mobil; Kunststoffbehälter, max. 15 l/min, max. 4 bar. PT-PS21000E (21.000 / 18.000 °GSG×l) – dieselbe Kapazität im druckfesteren Edelstahlbehälter (max. 10 bar). PT-PS28000E (28.000 / 24.000 °GSG×l) – nach erfolgter Aufbereitung für den dauerhaften Einsatz mit permaLine integral die richtige Wahl; Edelstahlbehälter, max. 10 bar. PT-PSP16000E – permasoftplus (16.000 °GSG×l bei 60 °C; O₂-Reduzierung 10.000 mg) – die einzigartige Kombination aus permasoft und OxRed: entsalzt das Anlagenwasser und entfernt zugleich den gelösten Sauerstoff. Edelstahlbehälter, max. 15 l/min, max. 10 bar; Einsatz mit permaLine mobil im Teilstromverfahren.Alle Einheiten sind mit einem Anschlussgewinde DN20 (¾" AG) ausgeführt und für eine max. Betriebstemperatur von 65 °C ausgelegt. 2. Welche Vorteile bietet die permasoft-Reihe IL und E für das Teilstromverfahren? Temperaturbeständig für den Heizungskreislauf: Ausführung für die Inline-Anlagenwasseraufbereitung direkt im warmen Systemwasser (bis 65 °C). Aufbereitung im laufenden Betrieb: kein Entleeren, Spülen und Neubefüllen der Anlage nötig – das spart Zeit und Wasser. Vollentsalzung inklusive korrosiver Salze: neben den Härtebildnern Magnesium und Calcium werden auch korrosive Salze wie Chlorid und Sulfat entfernt; die elektrische Leitfähigkeit wird deutlich reduziert – das bremst Korrosionsprozesse. Two-in-One mit permasoftplus (PT-PSP16000E): einzigartige Kombination aus permasoft und OxRed – entsalzt und zehrt gelösten Sauerstoff in einem Produkt, reduziert die Leitfähigkeit und verhindert die Bildung von Magnetitschlamm. Skalierbar für Großanlagen: bis zu drei permasoft-Einheiten lassen sich in Reihe schalten. Vom Standardeinsatz bis zum Dauerbetrieb: IL-/E-Einheiten für permaLine mobil, PT-PS28000E für den dauerhaften Einsatz mit permaLine integral. pH-Wert bei Bedarf einstellbar: in Verbindung mit den PT-PHI Stabilisierungspatronen lässt sich der pH-Wert anpassen. Nachhaltig: die Ionenaustauscherharze werden regeneriert, und belastetes Anlagenwasser muss dank permaLine nicht in den Wasserkreislauf abgelassen werden. 3. Welche Normen und Vorschriften sind relevant? VDI-Richtlinie 2035, Blatt 1 und 2 – maßgeblich für die Anlagenwasserqualität; das Teilstromverfahren wird in der VDI 2035 ausdrücklich als empfohlenes Verfahren zur Anlagenwasseraufbereitung genannt. SWKI BT 102-01 – die schweizerische Entsprechung zur Systemwasserqualität, die perma-trade für den permaLine-Einsatz nennt; relevant für Projekte in der Schweiz. DIN EN 1717 – nur an der Schnittstelle zum Trinkwasser relevant (z. B. bei trinkwasserseitiger Erst- oder Nachbefüllung) und dort über den passenden Systemtrenner sicherzustellen – nicht durch die permasoft-Einheit selbst, da das Teilstromverfahren das bereits im Kreislauf befindliche Anlagenwasser aufbereitet. Technische Daten Typ PT-PSP16000E PT-PS5000IL PT-PS21000IL/PT-PS21000E PT-PS28000E Anschlussgewinde d1 DN                                      Zoll 203/4 AG 203/4 AG 203/4 AG 203/4 AG Max. Durchfluss in l/min 15 8 15 15 Max. Betriebstemperatur in °C 65 65 65 65 Max. Vordruck in bar 10 4 4/10 10 Abmessung h1 in mm 560 575 634/560 560 Abmessung D in mm 239 125 260/239 239 Kapazität in ° GSG x Liter 16000 (60 °C) 5000 21000 (60 °C)18000 (15 °C) 28000 (60 °C)24000 (15 °C) Kapazität O2-Reduzierung in mg 10000 - - - Gewicht in kg 21 4,5 20/21 21 Für Datenfehler übernehmen wir keine Haftung, Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten. HUBER Haustechnik: Fachpartner von perma-trade perma-trade und HUBER Haustechnik verbindet seit über 35 Jahren eine partnerschaftliche Zusammenarbeit mit dem Fokus auf kundenorientierte Lösungen. Produktsicherheit: Marke: perma-tradeHerstellerinformationen:perma-trade Wassertechnik GmbHRöntgenstraße 271229 Leonberginfo@perma-trade.de    

permasoft Reihe FI, FD, E zur Festinstallation in Heizungsbefüllstationen   permasoft – ohne pH-Wert-Stabilisator zur Festinstallation.Nachfülleinheiten für den Einsatz in perma-trade Heizungsbefüllstationen.   Produkte der permasoft-Reihe FI, FD und E:PT-PS1000FI  ·  PT-PS4000FI  ·  PT-PS1000FD  ·  PT-PS5000FD  ·  PT-PS28000E   1. Wofür eignet sich die permasoft-Produktreihe mit den Endziffern FI, FD und E? Diese permasoft-Varianten sind patentierte Entmineralisierungs-Einheiten zur Festinstallation an perma-trade Heizungsbefüllstationen.Die Versionen ohne pH-Stabilisator sind für die Nachbefüllung in Verbindung mit perma-trade Heizungsbefüllstationen bzw. für das Nachfüllen normgerecht befüllter Heizungsanlagen vorgesehen – also für die gezielte Ergänzung einer bereits korrekt eingestellten Anlage. Die permasoft-Produkte dieser FI, FD und E-Reihe decken verschiedene Kapazitäten und die beiden Generationen von Heizungsbefüllstationen ab: PT-PS1000FI (1.000 °GSG×l) / PT-PS4000FI (4.000 °GSG×l) – für perma-trade Heizungsbefüllstationen bis 06/2019. PT-PS1000FD (1.000 °GSG×l) / PT-PS5000FD (5.000 °GSG×l) – die entsprechenden Kartuschen für die digitalen perma-trade Heizungsbefüllstationen ab 07/2019; deren 4-Zoll-Display überwacht die Kapazität der angeschlossenen permasoft-Einheit und die Nachfüllmengen, sodass ein rechtzeitiger Kartuschentausch möglich ist. PT-PS28000E (28.000 °GSG×l) – die kapazitätsstärkste Variante; sie wird für den stationären Einsatz über einen optionalen Adapter angeschlossen und eignet sich damit für einen hohen Nachspeisebedarf.   2. Welche Vorteile bietet die permasoft-Reihe FI, FD und E? Echte Vollentsalzung statt reiner Enthärtung: Da auch korrosive Ionen wie Chlorid und Sulfat entfernt werden, ist ein dauerhafter Korrosionsschutz auch ohne Inhibitoren wie z. B. Molybdat gegeben. Geringe Leitfähigkeit: permasoft senkt – im Gegensatz zur konventionellen Enthärtung – die Leitfähigkeit des Wassers deutlich ab, was die Korrosionsgeschwindigkeit reduziert. Gezielt für die Nachspeisung: Ohne pH-Stabilisator konzipiert, damit eine bereits normgerecht befüllte Anlage nur ergänzt und nicht überkonditioniert wird. Festinstallation statt Provisorium: Dauerhaft betriebsbereit an der Station – kein Hantieren mit Füllschläuchen bei jeder Nachspeisung. Volle Transparenz an digitalen Stationen: Über die Anzeige lässt sich die (theoretische) Restkapazität der eingesetzten permasoft nachverfolgen. VDI-2035-Konformität als Absicherung: Die Einhaltung der VDI-Richtlinie 2035 ist zugleich Voraussetzung für eventuelle Gewährleistungsansprüche gegenüber dem Hersteller der Heizungsanlage. Nachhaltig: Das Mischbettharz ist nach Gebrauch wiederverwendbar und wird über das perma-trade Recycling-Konzept zurückgeführt.   3. Welche Normen und Vorschriften sind relevant? VDI-Richtlinie 2035, Blatt 1 und 2 – permasoft erfüllt deren Anforderungen in einem Arbeitsschritt. DIN EN 1717 – erfüllt im Zusammenspiel mit der perma-trade Nachfüllstation über deren integrierten Systemtrenner BA (mit Abwasseranschluss). DIN EN 806-5 – als zugehörige Norm für Betrieb und Instandhaltung; die Instandhaltung von Systemtrennern darf nur durch autorisiertes Fachpersonal erfolgen.  Technische Daten: Typ PT-PS1000FI PT-PS40000FI PT-PS1000FD PT-PS5000FD PT-PS28000E Geeignet für Heizungsbefüllstationen bis 6/2019 bis 6/2019 ab 7/2019 ab 7/2019   Anschlussgewinde d1 DN                                     Zoll 32 1 1/4 IG 321 1/4 IG 321 1/4 AG 321 1/4 AG 203/4 AG Max. Durchfluss in l/min 1,5 7 1,5 7 15 Max. Betriebstemp. in °C 30 30 30 30 65 Vordurck P max in bar 4 4 4 4 10 Abmessung h1 in mm 246 553 246 612 560 Abmessund D in mm 110 125 110 110 239 Kapazität in ° GSG x Liter 1000 4000 1000 5000 28000 (60°C)24000 (15°C) Gewicht in kg 1,2 4,5 1,5 4,2 21 Für Datenfehler übernehmen wir keine Haftung, Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten. HUBER Haustechnik: Fachpartner von perma-trade perma-trade und HUBER Haustechnik verbindet seit über 35 Jahren eine partnerschaftliche Zusammenarbeit mit dem Fokus auf kundenorientierte Lösungen. Produktsicherheit: Marke: perma-tradeHerstellerinformationen:perma-trade Wassertechnik GmbHRöntgenstraße 271229 Leonberginfo@perma-trade.de